Les utilisations les plus courantes du verbe TENER 

En el artículo de hoy vamos a ver los usos más comunes del verbo Tener.  Alors, c’est parti pour voir les utilisations les plus courantes du verbe “tener”.

¡Vamos allá!

À ne pas manquer, la vidéo, la fiche, la transcription et le podcast pour cette leçon!

N’oubliez pas de vous abonner à la chaine YouTube  et à me suivre sur la page Facebook et sur Instagram !

Usos

#1 La posesión

El uso más común del verbo tener es el de la posesión.

L’usage le plus courant du verbe «tener» est celui de «possession.»

• Tengo una casa en la playa / J’ai une maison sur la plage.
• Tengo un coche familiar / J’ai une voiture familiale.
• Tengo un gato gris / J’ai un chat gris.

#2 Información personal

Además, utilizamos el verbo « tener » para dar información personal.

En outre, nous utilisons le verbe < tener > pour fournir des informations personnelles.

• ¿Cuántos años tienes? Tengo 30 años.
• ¿Tienes hermanos? Sí, tengo una hermana y un hermano.
• ¿Tienes novio/a? No, no tengo.

1. Quel âge as-tu? J’ai 30 ans.
2. Tu as des frères et sœurs? Oui, j’ai une soeur et un frère.
3. Tu as un petit ami? Non, pas du tout.

#3 Sensaciones y necesidades fisiológicas

También podemos utilizar este verbo para expresar una necesidad fisiológica o sensaciones.

Nous pouvons également utiliser ce verbe pour exprimer un besoin physiologique ou des sentiments.

• ¿Cómo te encuentras?
• Tengo frío / J’ai froid
• Tengo hambre / J’ai faim
• Tengo sed / J’ai soif
• Tengo fiebre / J’ai de la fièvre
• Tengo miedo / J’ai peur

Expresión TENER + QUE

La expresión “tener que” denota un sentido de obligación. La estructura es (tener + que + verbo en infinitivo).

L’expression «tener que» dénote un sentiment d’obligation. La structure est (tener + que + verbe en infinitif).

Veamos unos ejemplos:

• Tengo que llamar a mi madre esta noche. / Je dois appeler ma mère ce soir.
• Tienen que estudiar más. / Ils doivent étudier plus.
• Tuvimos que terminar el informe ayer. / On a dû finir le rapport hier.
• Tendrás que estudiar mucho para aprobar el examen. / Tu vas devoir travailler dur pour réussir l’examen.

Otras expresiones

Veamos otras expresiones comunes con este verbo.

 

Conjugación del verbo TENER

Me gustaría recordar que este verbo es irregular. Veamos la conjugación en presente, pasado y futuro.

Je voudrais rappeler que ce verbe est irrégulier. Voyons la conjugaison du présent, du passé et du futur.

Podcast vidéo

Voici le podcast si vous voulez juste l’écouter.

 

Transcription de la vidéo

¡Hola, chicos! Bienvenidos a un curso nuevo de Ecole Cervantes. En el vídeo de hoy vamos a ver los usos más comunes del verbo TENER. Dans la vidéo d’aujourd’hui on va voir les utilisations les plus courantes du verbe avoir, “tener” en espagnol. Soy Natalia de Ecole Cervantes y este es mi canal donde enseño español de nivel intermedio a francófonos. Si no quieres perderte ninguno de mis vídeos, suscríbete y dale a la campanilla para que te avisen cuando suba un nuevo vídeo.

El uso más común del verbo tener es, sin lugar a dudas, el de la posesión. Donc, l’usage le plus courant du verbe tener c’est celui de la possession. Entonces podemos decir: tengo una casa en la playa o tengo un coche familiar, o también tengo un gato gris. Además, utilizamos el verbo tener para dar información personal. Donc, on l’utilise aussi pour fournir des informations personnelles. Por ejemplo, eh ¿cuántos años tienes? Tengo 30 años. ¿Tienes hermanos? Sí, tengo una hermana y un hermano. ¿Tienes novia o novio? No, no tengo novio.

También podemos utilizar este verbo para expresar necesidades fisiológicas o sensaciones. On l’utilise aussi pour exprimer un besoin physiologique ou des sentiments. Por ejemplo, podemos decir María, ¿cómo te encuentras? Tengo hambre. Tengo sed. Tengo sueño. Tengo miedo. Tengo dolor de cabeza. Seguro que también habrás visto la expresión “tener que” indica una obligación. Normalmente la estructura es “tener + que + verbo en infinitivo”. Por ejemplo, podemos utilizarla en: Tengo que llamar a mi madre esta noche.

Tengo que comprar pan para cenar. Tuvimos que trabajar hasta muy tarde ayer. Tendrás que estudiar mucho para aprobar el examen de español. Además, también podrás encontrar este tipo de expresiones con el verbo tener. Tener suerte. Tener sentido del humor. Tener tiempo. Tener prisa. Tener razón. Tener mucha cara. Tener en cuenta. Tener presente. Tener fe. Y, por último, me gustaría recordarte que este verbo es irregular. Veamos las conjugaciones del presente, pasado y futuro del verbo tener.

Presente: yo tengo. Tú tienes. Él, ella, usted tiene. Nosotros, nosotras tenemos, vosotras. Vosotros tenéis. Ellos, ellas, ustedes tienen. Pasado, pretérito perfecto simple: yo tuve. Tú tuviste. Él, ella, usted tuvo. Nosotros, nosotras tuvimos. Vosotros, vosotras tuvisteis. Ellos, ellas, ustedes tuvieron. Y en futuro: yo tendré. Tú tendrás. Él, ella, usted tendrá. Nosotros, nosotras tendremos. Vosotros, vosotras tendréis. Ellos, ellas, ustedes tendrán.