Les nombres ordinaux

¡Hola chicos ! Pensez-vous que ces chiffres sont corrects?

➤ « Primero » 

➤ « Segundo »

➤ « Tercero »

➤ « Oncecimo »

➤ « Docecimo »

Si vous voulez savoir la réponse, ne manquez pas cet article.

Vous trouverez : une vidéo, une fiche, la transcription, le podcast et des exercices pour pratiquer cette leçon! 🇪🇸

Et si vous n’avez pas vu la vidéo sur les nombres cardinaux, je vous invite à le faire.

https://www.youtube.com/watch?v=phtegddv07w

N’oubliez pas de vous abonner à la chaine YouTube  et à me suivre sur la page Facebook et sur Instagram !

 

 

Les nombres du 1e au 10e

Voyons les chiffres du premier au dixième

Du 1e au 10eComme on peut voir, les chiffres ont une forme « particulière » pour leur écriture, c’est-à-dire, on doit écrire le chiffre suivi d’une lettre volante ou d’une lettre plus haute. Il s’agit du lettrage qui est décalé vers le haut et qui est généralement plus petit que le reste du texte.

Les nombres du 11e au 19e

Passons maintenant aux nombres du onzième au dix-neuvième.

11º_19ºDans ce cas, il existe plusieurs possibilités de dire ou d’écrire cette série de nombres en chiffres. On peut les écrire ensemble, en un seul mot, ou séparément.

En outre, dans le cas des nombres ordinaux 11e et 12e, il existe une troisième possibilité, on peut dire « undécimo » et « duodécimo ».

Faites attention aux accents, lorsqu’on les écrit ensemble, en un seul mot, il n’y a pas d’accent car c’est « una palabra llana » qui se termine par une voyelle, donc, il n’y a pas d’accent graphique.

Si vous voulez en savoir plus sur les accents en espagnol : 

– L’accent écrit

https://www.youtube.com/watch?v=EMkGERsXH4M

– L’accent tonique

https://www.youtube.com/watch?v=uC_Fn8dVfgE&t=66s 

– L’accent des diphtongues, les triphtongues et hiatus

https://www.youtube.com/watch?v=CJ21CkOJZ50&t=32s

 

Les nombres du 21e au 29e

Passons maintenant aux chiffres du 21 au 29.

21º_29ºComme on peut voir les nombres ordinaux du 21e à 29e, il existe également deux options. On peut les écrire ensemble, en un seul mot, ou séparément.

 

Les nombres du 30e au 99e

Examinons maintenant les chiffres du 30e au 99e. 

30º_99º

Dans ce cas, on peut voir qu’il n’y a qu’une seule possibilité, on peut seulement les écrire en deux mots, sauf pour les nombres complets, 30, 40, 50, 60, etc.

 

Les nombres plus du 100e

On regarde maintenant les nombres ordinaux supérieurs à cent.

plus_100

Ici, c’est plus compliqué, mais ne vous inquiétez pas car ils sont très peu utilisés. Les plus utilisés sont les dix premiers.

Dans ce cas, cette série de chiffres se prononce et s’écrit en deux mots ou plus selon le type de chiffre.

S’il s’agit d’un nombre à 3 chiffres, il est prononcé en trois mots, et s’il s’agit d’un nombre à 4 chiffres, il est prononcé en quatre mots, sauf pour les nombres complets tels que ducentésimo, tricentésimo, dosmilésimo, etc.

 

Quelques particularités sur les nombres ordinaux

Examinons maintenant quelques particularités des nombres ordinaux.

➤ Les nombres ordinaux sont rarement utilisés. Les plus utilisés sont les dix premiers, du 1er au 10e.

Exemple :

El quinto piso. Le cinquième étage.

El octavo curso. La huitième année.

➤ Les nombres ordinaux s’accordent en genre et en nombre avec le nom qui les accompagne.

Exemples :

El segundo congreso. Le deuxième congrès.

La segunda reunión. La deuxième réunion.

➤ « Primero » y « tercero » changent à « primer » y « tercer » lorsqu’ils précèdent un nom masculin singulier.

Exemple :

¿La fiesta es en el primer piso o en el tercer piso?

La fête est au premier ou au troisième étage ? 

➤ Parfois, on remplace les nombres ordinaux par les nombres cardinaux.

Exemple :

La planta séptima o la ventana siete. Le septième étage.

El piso veintidós. Le 22e étage

➤ Les nombres ordinaux précèdent généralement un nom, sauf lorsqu’il s’agit d’un roi, d’un pape, d’un siècle, etc. qui suivent le nom.

Exemples :

El primer hijo. Le premier enfant.

El tercer coche. La troisième voiture.

El Rey Juan Carlos I (primero). Le Roi Juan Carlos 1er.

El siglo cuarto. Le IVe siècle.

➤ Les anniversaires de centaines sont généralement exprimés comme suit.

Exemple :

Primer centenario, segundo centenario…

Premier centenaire, deuxième centenaire. . . .

➤ Le terme « enésimo » est un ordinal qui se réfère à un nombre indéterminé, généralement plus grand qu’il ne devrait l’être.

Exemple :

Por enésima vez te lo digo: deja de molestarme.

Pour la énième fois, arrête de m’embêter.

➤ Dans certaines expressions, on peut omettre le nom.

Exemple :

El FC Barcelona está en primera (división).

Le FC Barcelone est en première (division).

La familia real viaja siempre en primera (clase).

La famille royale voyage toujours en première (classe).

 

Infographie

Voici un résumé en infographie. 

Infografia_ordinales

Exercices

Ecrivez les numéros suivants en lettre.

1. 5º     ➤

2. 10º   ➤

        3. 13º   ➤

      4. 33º   ➤

      5. 45º   ➤

      6. 62º   ➤

      7. 80º   ➤

      8. 100º ➤

      9. 125º ➤

     10. 200º ➤

     11. 400º ➤

     12. 1000º ➤

     13. 1327º ➤ 

     14. 2000º ➤

     15. 1000 000º ➤

 

Correction 

        1. 5º     ➤ Quinto

        2. 10º   ➤ Décimo

        3. 13º   ➤ Decimotercero / Décimo tercero

        4. 33º   ➤ Trigésimo tercero

        5. 45º   ➤ Cuadragésimo quinto

        6. 62º   ➤ Sexagésimo segundo

        7. 80º   ➤ Octogésimo

        8. 100º ➤ Centésimo

        9. 125º ➤ Centésimo vigésimo quinto

       10. 200º ➤ Ducentésimo

       11. 400º ➤ Cuadringentésimo

       12. 1000º ➤ Milésimo

       13. 1327º ➤ Milésimo tricentésimo vigésimo séptimo

       14. 2000º ➤ Dosmilésimo

      15. 1000 000º ➤ Millonésimo

Les nombres ordinaux en espagnol – Transcription de la vidéo

Primero, segundo, tercero, oncécimo, dodécimo. ¡Ah! ¿Qué lo habéis pillado? No se dice así, ¿verdad? Pues si queréis saber cómo se dice los números ordinarios, ¿ordinarios? No, si queréis saber cómo se dicen los números ordinales en español, no os perdáis este vídeo. 

Bonjour les étudiants et bienvenue sur cette nouvelle vidéo! Aujourd’hui on va voir les nombres ordinaux et ses particularités en espagnol. Et n’oubliez pas, si vous voulez apprendre l’espagnol, abonnez-vous à ma chaîne, vous trouverez des nouvelles vidéos chaque semaine. Allez, empezamos !

Bueno chicos y tal como os acabo de decir hoy vamos a ver los números ordinales en español. Y si no habéis visto el vídeo sobre los números cardinales, les nombres cardinaux en espagnol os animo a que lo hagáis. Os dejo un enlace por aquí arriba para que podáis ir directamente al vídeo. Venga empezamos. 

Los números ordinales expresan un orden o una sucesión dentro de una serie ordenada. 

Veamos los números del primero al décimo. Como podemos observar los números en cifra tienen una forma particular para su escritura, es decir, debemos escribir el número seguido de una letra volada o letra superior. Se refiere a la letra que está desplazada hacia arriba y suele ser más pequeña que las del resto del texto. Veamos la pronunciación de los números del primero al décimo: Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno y décimo.

Pasemos ahora a los números del undécimo al décimo noveno. En este caso existen varias posibilidades para decir o escribir este rango de números. Tal como vemos podemos escribirlos juntos, es decir, en una sola palabra o separados. Además, en los casos de los números ordinales 11 y 12 hay una tercera posibilidad, podemos decir undécimo y duodécimo. Hay que prestar también atención a los acentos.  Cuando lo escribimos junto, en una sola palabra, no lleva tilde por ser una palabra llana terminada en vocal. 

Pasemos ahora a los números del vigésimo primero al vigésimo noveno. Cómo vemos a partir del número ordinal 21 a 29 existen también 2 opciones. Se pueden escribir juntos o separados. Veamos cómo se pronuncian. Vigésimo primero, vigésimo segundo, vigésimo tercero, vigésimo cuarto, vigésimo quinto, vigésimo sexto, vigésimo séptimo, vigésimo octavo, vigésimo noveno. 

Veamos ahora los números del trigésimo al nonagésimo noveno. En este caso podemos observar cómo existe una única posibilidad. Y es la de escribir en 2 palabras únicamente, excepto los números ordinales redondos como el 30, 40, 50,60 etcétera. Escuchemos como se pronuncian. Trigésimo, trigésimo primero, trigésimo segundo, cuadragésimo, cuadragésimo primero, cuadragésimo segundo, quincuagésimo, quincuagésimo primero, quincuagésimo segundo, sexagésimo, sexagésimo primero, sexagésimo segundo, septuagésimo, octogésimo, nonagésimo, nonagésimo noveno. 

Veamos ahora los números ordinales mayores a 100. Aquí la cosa se complica un poco más pero no os preocupéis porque se usan muy poco. Los más usados son sólo los 10 primeros. 

En este caso vemos cómo este rango de números se dicen y se escriben en 2 o más palabras, según el tipo de cifra. Si es una cifra de 3 números se dicen en 3 palabras y si es de 4 números, en 4 palabras, excepto los números redondos como por ejemplo ducentésimo, tricentésimo, dosmilésimo, etcétera.

Pasemos ahora a ver alguna particularidad con los números ordinales. Los números ordinales, tal como acabo de decir, se usan muy poco. Los más usados son sólo los 10 primeros, del primero al décimo, por ejemplo, el quinto piso, el octavo curso. 

Además, concuerdan en género y en número con el nombre que los acompañan. Por ejemplo debemos de decir, el segundo congreso, pero la segunda reunión.

Primero y tercero cambian a primer y tercer cuando preceden a un nombre masculino en singular. Veamos un ejemplo. ¿La fiesta es en el primer piso o en el tercer piso? 

A veces reemplazamos los números ordinales por números cardinales. Por ejemplo, podemos decir la planta séptima o la planta siete. O también otro ejemplo, podemos decir, el piso veintidós. 

Los números ordinales normalmente preceden a un nombre excepto cuando se trata de un rey, un papa, un siglo, etcétera que van después del nombre. Veamos algunos ejemplos. El primer hijo, el tercer coche. Sin embargo, tendremos que decir el rey Juan Carlos Primero, el siglo cuarto. 

Los aniversarios de centenas se suelen expresar de la siguiente forma: primer centenario, segundo centenario etcétera. 

El término enésimo es un ordinal que se refiere a un número indeterminado, generalmente grande o mayor de lo que debería. Por ejemplo: Por enésima vez te lo digo, deja de molestarme. 

En algunas expresiones podemos omitir el nombre, por ejemplo. el fútbol club Barcelona está en primera (división). La familia real viaja siempre en primera (clase). 

Bueno chicos y hasta aquí el vídeo de hoy. Si os ha gustado, dadle a me gusta y sobre todo no os olvidéis de ir a mi página web porque en mi blog allí encontraréis un artículo que acompaña a este vídeo, el podcast, una transcripción y algunas actividades para que podáis practicar el tema de hoy. Nos vemos en un próximo vídeo. 

Bueno chicos y hasta aquí el vídeo de hoy. Si os ha gustado, dadle a me gusta y sobre todo no os olvidéis de ir a mi página web porque allí encontraréis este mismo vídeo, la transcripción, el podcast y unos ejercicios para que podáis practicar el tema de hoy. Nos vemos en el próximo vídeo.  

 

Podcast vidéo

Voici le podcast si vous voulez juste l’écouter.