Se saluer et se présenter en espagnol

¡Hola, chicos ! Bienvenidos a este artículo de Ecole Cervantes. En esta ocasión os comparto una clase de expresión oral de un curso gratuito que he publicado en Youtube. Este vídeo se trata de una clase de la unidad dos. Espero que lo disfrutéis y aprendáis mucho, ese es el objetivo 😉

Bienvenue dans cet article de Ecole Cervantes. Cette fois, je vous partage une leçon d’expression orale d’un cours gratuit que j’ai publié sur Youtube. Cette vidéo est une leçon de l’unité 2. J’espère que vous apprécierez et apprendrez beaucoup, c’est le but.

¡Vamos allá! C’est parti!

N’oubliez pas de vous abonner à la chaine YouTube et à me suivre sur la page Facebook et sur Instagram !

Les nationalités

Demander la nationalité

Pour demander la nationalité ou l’origine d’une personne, nous utilisons les formules suivantes.

¿De dónde eres? (D’où venez-vous ?).

Soy de España, soy español/española (Je viens d’Espagne, je suis espagnol/e).

Celle-ci est la structure la plus commune: «ser de (être de)», mais nous en avons aussi d’autres comme les suivantes:

¿De qué país eres? (De quel pays êtes-vous?).
Soy de Portugal, soy portugués/portuguesa (Je viens du Portugal, je suis portugais/e).

– ¿De dónde vienes?

– Vengo de Inglaterra ou de Inglaterra.

Para preguntar por la nacionalidad o el origen de una persona, utilizamos estas fórmulas:

¿De dónde eres?

Soy de España, soy español.

Esta es la estructura más común: “ser de” pero también tenemos otras como estas:

¿De qué país eres?
Soy de Portugal, soy portuguesa.

– ¿De dónde vienes?

– Vengo de Inglaterra o de Inglaterra

Les pays et les nationalités

Révisons quelques pays et leur nationalité:

Voici la liste de tous les pays de l’Europe et de leurs gentilices:

Albania: Albanés/sa
Alemania: Alemán/na
Andorra: Andorrano/na
Armenia: Armenio/nia
Austria: Austriaco/ca; Austríaco/ca
Azerbaiyán: Azerbaiyano/na
Bélgica: Belga
Bielorrusia: Bielorruso/sa
Bosnia y Herzegovina: Bosnio/nia; Bosnioherzegovino/na
Bulgaria: Búlgaro/ra
Chipre: Chipriota
Ciudad del Vaticano: Vaticano/na
Croacia: Croata
Dinamarca: Danés/sa
Eslovaquia: Eslovaco/ca
Eslovenia: Esloveno/na
España: Español/la
Estonia: Estonio/nia
Finlandia: Finlandés/sa
Francia: Francés/sa
Georgia: Georgiano/na
Grecia: Griego/ga
Hungría: Húngaro/ra
Irlanda: Irlandés/sa
Islandia: Islandés/sa
Italia: Italiano/na
Kazajistán: Kazajo/ja
Letonia: Letón/na
Liechtenstein: liechtensteiniano/na
Lituania: Lituano/na
Luxemburgo: Luxemburgués/sa
Malta: Maltés/sa
Moldavia: Moldavo/va
Mónaco: Monegasco/ca
Montenegro: Montenegrino/na
Noruega: Noruego/ga
Países Bajos: Neerlandés/sa
Polonia: Polaco/ca
Portugal: Portugués/sa
Reino Unido: Británico/ca
República Checa: Checo/ca
República de Macedonia: Macedonio/nia
Rumanía: Rumano/na
Rusia: Ruso/sa
San Marino: Sanmarinense
Serbia: Serbio/a
Suecia: Sueco/ca
Suiza: Suizo/za
Turquía: Turco/ca
Ucrania: Ucraniano/na

Et voici pour les pays d’Amérique

Antigua y Barbuda: antiguano, -na.
Argentina (la): argentino, -na.
Aruba: arubeño, -ña.
Bahamas (las): bahameño, -ña.
Barbados: barbadense.
Belice (mejor con c, no Belize): beliceño, -ña.
Bermudas (las) (en plural y con mayúscula): bermudeño, -ña.
Bolivia: boliviano, -na.
Brasil (el): brasileño, -ña o brasilero, -ra (no brasileiro).
Canadá (el): canadiense.
Chile: chileno, -na.
Colombia: colombiano, -na.
Costa Rica: costarricense (con erre doble).
Cuba: cubano, -na.
Dominica: dominiqués (no confundir con dominicano).
Ecuador (el): ecuatoriano, -na.
El Salvador: salvadoreño, -ña.
Estados Unidos de América (abreviado EE. UU. o EUA, no USA): estadounidense (mejor que americano).
Granada (no Grenada): granadino, -na.
Guatemala: guatemalteco, -ca.
Guyana: guyanés, -esa.
Haití (con tilde en la i): haitiano, -na.
Honduras: hondureño, -ña.
Islas Caimán (las) (no Cayman): caimanés, -esa.
Islas Vírgenes Británicas (las): virgenense británico, -ca o de las Islas Vírgenes Británicas.
Islas Vírgenes de los Estados Unidos (las): virgenense estadounidense o de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
Jamaica: jamaicano, -na o jamaiquino, -na.
México (con x, mejor que Méjico): mexicano, -na.
Nicaragua: nicaragüense (con diéresis).
Panamá (con tilde, no Panama): panameño, -ña.
Paraguay (el): paraguayo, -ya.
Perú (el): peruano, -na.
Puerto Rico: puertorriqueño, -ña (con erre doble, mejor que portorriqueño o portorricense).
República Dominicana (la): dominicano, -na (no confundir con dominiqués).
San Cristóbal y Nieves (no Saint Kitts y Nevis o Saint Kitts and Nevis): sancristobaleño, -ña.
San Vicente y las Granadinas (no Saint Vincent and the Grenadines): sanvicentino, -na.
Santa Lucía (no Saint Lucia): santalucense.
Surinam (antigua Guayana Holandesa, no Suriname): surinamés, -sa.
Trinidad y Tobago (con y, mejor que Trinidad-Tobago o Trinidad Tobago): trinitense.
Uruguay (el): uruguayo, -ya.
Venezuela: venezolano, -na.

Je vous laisse aussi la liste de tous les pays d’Asie et de leurs gentilices:

Afganistán: Afgano/na
Arabia Saudita: Saudí o saudita
Armenia: Armenio/nia
Azerbaiyán: Azerbaiyano/na
Baréin: Bareiní
Bangladés: Bangladesí
Bután: Butanés/sa
Birmania: Birmano/na
Brunéi: Bruneano/na
Camboya: Camboyano/na
Catar: Catarí
China: Chino/na
Chipre: Chipriota
Corea del Norte: Norcoreano/na
Corea del Sur: Surcoreano/na
Emiratos Árabes Unidos: Emiratí
Filipinas: Filipino/na
Georgia: Georgiano/na
India: Indio/dia (*) Más información [AQUÍ].
Indonesia: Indonesio/sia
Irak: Iraquí
Irán: Iraní
Israel: Israelí
Japón: Japonés/sa
Jordania: Jordano/na
Kazajistán: Kazajo/ja
Kuwait: Kuwaití
Kirguistán: Kirguís; Kirguiso/sa
Laos: Laosiano/na
Líbano: Libanés/sa
Maldivas: Maldivo/va
Malasia: Malasio/sia
Mongolia: Mongol/la
Nepal: Nepalés/sa; Nepalí
Omán: Omaní
Pakistán: Pakistaní
Rusia: Ruso/sa
Singapur: Singapurense
Siria: Sirio/ria
Sri Lanka: Ceilanés/sa; Ceilandés; Esrilanqués/sa
Tayikistán: Tayiko/ka
Tailandia: Tailandés/sa
Timor Oriental: Timorense
Turkmenistán: Turcomano/na; Turkmeno/na
Turquía: Turco/ca
Uzbekistán: Uzbeko/ka
Vietnam: Vietnamita
Yemen: Yemení

Et finalement voici ceux d’Afrique

Angola: Angoleño/ña; Angolano/na
Argelia: Argelino/na
Benín: Beninés/sa
Botsuana: Botsuano/na
Burkina Faso: Burkinés
Burundi: Burundés/sa
Cabo Verde: Caboverdiano/na
Camerún: Camerunés/sa
Chad: Chadiano/na
Comoras: Comorense
Costa de Marfil: Marfileño/ña
Egipto: Egipcio/cia
Eritrea: Eritreo/a
Etiopía: Etíope
Gabón: Gabonés/sa
Gambia: Gambiano/na
Ghana: Ghanés/sa
Guinea: Guineano/na
Guinea-Bisáu: Guineano/na
Guinea ecuatorial: Ecuatoguineano/na
Kenia: Keniano/na; Keniata
Lesoto: Lesotense
Liberia: Liberiano/na
Libia: Libio/a
Madagascar: Malgache
Malaui: Malauí
Malí: Maliense, Malí
Marruecos: Marroquí
Mauricio: Mauriciano/na
Mauritania: Mauritano/na
Mozambique: Mozambiqueño/ña
Namibia: Namibio/bia
Níger: Nigerino/na
Nigeria: Nigeriano /na
República Centroafricana: Centroafricano/na
República del Congo: Congoleño/ña
República Democrática del Congo: Congoleño/ña
República Sudafricana: Sudafricano/na
Ruanda: Ruandés/sa
Santo Tomé y Príncipe: Santotomense
Senegal: Senegalés/sa
Seychelles: Seychellense
Sierra Leona: Sierraleonés/sa
Somalia: Somalí
Suazilandia: Suazi
Sudán: Sudanés/sa
Sudán del Sur: Sursudanés/sa
Tanzania: Tanzano/na
Togo: Togolés/sa
Túnez: Tunecino/na
Uganda: Ugandés/sa
Yibuti: Yibutiano/na
Zambia: Zambiano/na
Zimbabue: Zimbabuense

Demander des informations sur les langues

Lorsque nous parlons de nationalités, nous pouvons être inquiets de savoir combien de langues une personne parle ou bien que quelqu’un nous demande à nous. Pour cela, nous utilisons ces expressions.

¿Cuántos idiomas hablas? (Combien de langues parlez-vous?).
Hablo cuatro idiomas, español, portugués, inglés y francés (Je parle quatre langues: espagnol, portugais, anglais et français).

Cuando estamos hablando sobre las nacionalidades, podemos tener la inquietud de saber cuántos idiomas habla una persona o que incluso nos lo pregunten a nosotros. Para ello utilizamos estas expresiones.

¿Cuántos idiomas hablas?

Hablo cuatro idiomas, español, portugués, inglés y francés.

À noter

Nous pouvons également remplacer le mot “idioma”par “lengua”. “Idioma” est plus utilisé en Espagne et “lengua” en Amérique latine.

También podemos sustituir la palabra “idioma” por “lengua”. “Idioma” se utiliza más en España y “lengua” en América Latina.

Se situer dans l’espace

Situer des endroits

Lorsque nous parlons de nationalités, il se peut que nous ne sachions pas où se trouve un pays. Si c’est le cas, nous pouvons poser les questions suivantes:

¿Dónde está Argentina? (Où est l’Argentine?).
Argentina está en América del Sur (L’Argentine est en Amérique du Sud).

Ou on peut aussi dire:

¿Dónde queda Argentina? (Où se trouve l’Argentine?).
Queda en América del Sur (L’Argentine se trouve en Amérique du Sud).

Cuando hablamos de nacionalidades puede ocurrir que no sepamos dónde se encuentra un determinado país. Si es así, podemos hacer las siguientes preguntas: